
IDEA 39
AIに聞く前の伏せ字係
仕事の文章をAIに貼る前に、名前や金額を仮名に置き換え、答えは元に戻す
指令書の要点
文章を貼る
+端末内で伏せる
+AIに相談する
=答えは元の名前で戻る
01
事件の発端
貼る前の、ほんの数秒のためらい
貼る前に手が止まる

潜入するのはこの人
ナカムラさん(38)AIは便利だけど、お客様の社名と金額をそのまま貼るのは怖い
困りごと
- 手で伏せ字にするのが面倒
- 伏せ忘れが怖い
- 返事の仮名を元に直す手間
ほしいもの
- 貼る前に自動で伏せたい
- 何を伏せたか一目で確かめたい
- 返事は元の名前で受け取りたい
迷いの悪循環
結局使わない
貼ろうとする
社名が目に入る
手で消す
時間がかかる
AIをあきらめる
貼る前の迷いどころ(想定)
昔は墨で消した

ナカムラさんの夕方、AIに貼るまで
16:30 メール受信見積の相談が届く
16:40 下書きAIに整えてもらいたい
16:45 貼る前社名と金額が気になる
17:00 手で消す消し忘れが心配
17:30 断念自分で書く
夜まで灯りが消えない窓

02
情報部の備品庫
Hugging Face で見つけた、伏せる道具
組み合わせる3つのモデル
伏せ字係
openai/privacy-filter文脈から個人情報を見つける
desert-ant-labs/redactスマホ向けの小さな検出器
LiquidAI/LFM3-1.7B-GGUF文脈で当てられる箇所を拾う
自社の辞書社名・製品名・あだ名
それぞれの役目
openai/privacy-filter個人情報を見つけて印を付ける、文の単語ごとの分類モデル。ノートPCやブラウザで動く大きさ。長い文章もまとめて読める。見つける
desert-ant-labs/redactスマホ上で動く個人情報の検出モデル。公開情報では対応言語が欧州の言語中心なので、日本語は辞書と組み合わせて補う。軽く見つける
LiquidAI/LFM3-1.7B-GGUF日本語にも対応する小さな言語モデル。「この一文は文脈から取引先が分かる」と気づく役を担う。気づく
03
作戦の全体像
伏せて、聞いて、戻す
何が変わるか
いま
- 貼る前に手で消す
- 消し忘れが不安で貼れない
- 返事の仮名を自分で元に直す
- 結局AIに頼らず書く
伏せ字係
- 貼ると自動で仮名になる
- 伏せた箇所の一覧で確かめられる
- 返事を貼ると元の名前に戻る
- 社名と金額はAIに渡さない
文章に黒い帯がかかる

既存の手段との位置
確認あり
手作業
手で消して確認自動で確認まで手で消すだけ自動で置換のみ手で伏せ字正規表現ツールクラウドの検出サービス伏せ字係
自動
確認なし
04
任務の手順
貼る、確かめる、聞く、戻す
① メールをコピーする

② 伏せた版を確かめる
伏せ字係
伏せた箇所 6件送る前に確かめてください
社名 2人物 2金額 1案件名 1
- 山田商事 → A社2回
- 佐藤部長 → 人物13回
- 320万円 → 金額X1回
- 春の改装案件 → 案件1候補
この内容でコピー
③ 一覧を見て、足りなければ足す

④ いつものAIに貼って聞く

AIの返事(仮名のまま)
A社の人物1さんに、金額Xの見積の再提出をお願いする丁寧なメールを書いて。
人物1様、お世話になっております。金額Xの件、再提出をお願い申し上げます。
貼り戻すと、佐藤部長・山田商事・320万円に戻ります。
⑤ 戻した返事を送る

1回の任務
- 1貼るメールを入れる
- 2伏せる端末の中で
- 3確かめる一覧を見る
- 4AIに聞くいつもの場所で
- 5戻す返事を貼り戻す
- 6送る元の名前のまま
05
潜入先に合わせた設計
ナカムラさんの「怖い」を一つずつ消す
ナカムラさんの困りごとと、機能の対応

ナカムラさんの1日と、伏せ字係が入る場面
9:30 朝取引先のメールを読む
11:00返信の下書きをAIに頼みたい
11:05貼ると自動で仮名になる
15:00議事録を伏せて要約
17:30 退社前元の名前で送れた
設計の原則(困りごと → だからこう作る)
手で消すのが面倒 → 貼るだけで伏せる操作は貼るだけ。設定画面は最初の2項目以外、開かなくても使える。入口
見落としが怖い → 送る前に必ず一覧伏せた箇所と、迷った候補を一覧にして見せる。確認しないと渡せない。確認
仮名のまま返ってくる → 貼り戻すだけで元に返事を貼ると、対応表を使って元の名前に戻す。戻す
対応表が漏れるのが怖い → 端末の外に出さない対応表は端末内に暗号化して置き、一定時間で消す。安心
手作業の伏せ字と、ナカムラさん向けの作り
| 手作業 | 伏せ字係 | |
|---|---|---|
| 入口 | メモ帳で書き換える | ふつうに貼る |
| 操作 | 十数回 | 貼る・確かめる・コピー |
| 見落とし | 気づけない | 一覧と候補で気づける |
| 返事の戻し | 自分で直す | 貼り戻すだけ |
| 言葉づかい | 個人情報・漏えい | 仮名にしておきました |
機能の優先度(刺さる度 × 作る手間)
刺さる
手間が大きい
あとで最初に作るやらないついでに貼ると自動で仮名伏せた箇所の一覧返事を元に戻す自社名・自分の名前の登録文脈で当てられる箇所の注意画像の中の文字も伏せるAIへ直接送る機能
手間が小さい
刺さらない
届くひとこと(コピー案)
6件を伏せました。確かめたらコピーできます。
山田商事も、ちゃんと消えてる。
返事を貼ると、元の名前に戻します。
貼る前に、名前と金額を仮名に。返事は、元の名前で戻します。
— ストア説明文の書き出し(案)
やらないことリスト
- AIへの自動送信人が貼る手順を残す
- 伏せ字の精度の数値表示安全の保証に見えてしまう
- 貼った文章の保存対応表以外は残さない
- 毎日の通知貼ったときにだけ動く
06
初めての任務まで
メール1通を貼って、伏せ字の版が出るまで
初回体験のストーリーボード

最初の30日(すべて想定)
インストール
初回設定の完了
最初に伏せ字の版を見た
AIに一往復して戻した
30日継続
最初の「戻す」までの案内
伏せた版をコピーしました。いつものAIに貼って、聞いてみてください。
返事が届いたら、ここに貼り戻してください。元の名前に直します。
(AIの返事を貼る)
人物1を佐藤部長に戻しました。
最初の7日間
- 1日目メール1通を伏せる
- 2日目返事を貼り戻す
- 3日目議事録を伏せる
- 5日目辞書に社名を足す案内
- 7日目有料の辞書を1度だけ見せる
つまずきどころと手当て
クリップボードの許可が不安 → 貼る直前に1行「貼った文章を伏せるためだけに読みます。端末の外には出しません」と添える。許可
拡張が2種類あって選べない → まずメニュー拡張キーボード拡張は、使い慣れてから案内する。最初は「貼って確かめる」だけ。選択
自社名の見落としが出る → 最初に2項目だけ登録自社名と自分の名前だけ先に聞く。他は使いながら足す。登録
最初に求めないこと
- 業界辞書の購入3回「戻す」まで見せない
- 会員登録最初の伏せ字のあと
- 長い規約の説明画面の中の1行だけ
- AIアカウントとの連携連携は作らない
- 通知の許可通知は使わない
07
暗号表の仕組み
見つけて、置き換えて、戻す
1回の任務で起きること

伏せるかどうかの判定

対応表のつくり

ソフトの層
アプリ貼る・確かめる・コピーSwift / Kotlin
文脈で気づく取引先が分かる一文に印LFM3-1.7B
個人情報を見つける人名・住所・連絡先などprivacy-filter / redact
型で見つける電話・金額・メールアドレス正規表現
辞書自社名・製品名・あだ名端末内
情報はどこまで出ていくか
AIの返事(仮名のまま)
伏せた文章(AIへ)
対応表(端末の中・暗号化)
元の文章(端末の中だけ)
1通の処理時間(目標)
伏せた文章(例)
返信メールの下書き
A社 人物1様伏せた
お世話になっております。
先日の件、金額Xでの再見積をお願いします。伏せた
案件1は来月着工の予定です。候補
電話1までご連絡ください。伏せた
08
戦果
貼れる文章が増え、迷う時間が減る
3か月後の目標
10秒貼ってコピーまで手で消す約5分から
1回一覧で見落としに気づく週あたり(想定)
2倍AIに頼める文章の数貼れずにいた文章が貼れる
0件元の文章を外に出した端末内で完結
AIに頼めた文章の数(想定)
- 使わない場合
- 伏せ字係
見落としが出やすい情報(想定)
辞書型モデル文脈人名社名金額製品名あだ名案件名
カフェでも、同じ手順

09
報酬
守る側に払ってもらう
お金と価値の流れ

料金プラン(想定)
お試し1日3回まで伏せる。人名・電話・金額・住所に対応。0円
個人個人事業主向け。回数制限なし。辞書は1つ付き。買い切り 3,800円(想定)
事務所・小さな会社情シス担当が辞書を一括で配れる。10席から。1席 月400円(想定)
収益の柱(想定)
4本
- 席ライセンス40%
- 個人の買い切り28%
- 業界別辞書22%
- 監査ログ10%
業界別辞書(想定価格)
医療患者名・症例・薬剤名の言い回し。年2,400円(想定)
不動産物件名・所在地・契約者の言い回し。年2,400円(想定)
人事評価・面談・給与の言い回し。年2,400円(想定)
ユニットエコノミクス(すべて想定)
月280円1人あたり売上(ARPU)席・買い切り・辞書の合算
7%無料→有料の転換30日後
2.5%月の解約率席ライセンスは低め
約7,000円LTV(粗利ベース)約40か月の利用
900円獲得単価(CAC)情シスへの紹介が中心
約3,500席損益分岐の有料席数月の固定費 100万円
月次の売上と費用の見込み(想定)
- 売上
- 費用
1席あたりの月の原価(想定)
お客様の名前を一度でも貼り間違えたら、月400円では済まない。
— ナカムラさんが払ってもよいと思う場面(想定)
10
作戦計画
10週間で、同僚に渡せる形にする
試作の計画
W1W2W3W4W5W6W7W8W9W10
擬似メール100通を作る
辞書と型の検出
privacy-filter を日本語で試す
redact の軽量版を試す
貼り戻して元に戻す
LFM3 で文脈の気づき
iPhone・Mac アプリ
社内で2週間試す
最初の1週間でやること
- 擬似の見積メールを30通書く実在の社名・金額は使わない
- 電話・金額の正規表現を作るまず5種類
- privacy-filter で日本語を試すどこまで拾うか見る
- redact を iPhone で動かす日本語の取りこぼしを確認
- 対応表を暗号化して保存端末内のみ
11
機密保持上の注意
伏せても、守りきれないものがある
リスク
影響大
起きにくい
対策を用意最優先で潰す様子見慣れで解決製品名・あだ名の見落とし文脈から取引先を推測される一覧を見ずに送る対応表の漏れ返事の仮名の取り違え
起きやすい
影響小
限界と手当て
伏せても推測される「春の改装を請けた地元のゼネコン」は社名がなくても分かる。文脈で当てられる箇所は注意として示すが、完全には防げない。限界
会社の規程が先情報管理の規程でAIの利用が禁じられているなら、伏せ字でも使わない。アプリの説明にも書く。規程
人が確かめる送る前に一覧を必ず見せる。確認の1手間は、あえて消さない。手当て
ライセンスを確かめるモデルごとに利用条件が違う。製品に組み込む前に条件を読み、必要なら別のモデルに替える。条件
広がり

試作の仕様
- 入力
- 貼った文章(メール・議事録・メモ)
- 出力
- 伏せた文章・伏せた箇所の一覧
- 処理
- すべて端末内(元の文章と対応表は外に出さない)
- 端末
- Mac(Apple Silicon)/ iPhone 15 以降
- 目標時間
- 貼ってからコピーまで 3秒
その先
